“我想在吧。”山克斯说。然后他瞟了黛比和爱丽丝一眼，挺直了身体。“跟我来。”他用不容置疑的口气对我说，“我领们去见他。”
我们一行五人跟在这个蛇娃的后面，由他带领着我们穿行在营地上。他不停歇地说个没完，一个劲儿跟黛比和爱丽丝说着这是谁谁的帐篷那是谁谁的篷车，还简要地跟我们说起了当晚要举行的演出。在我们快走到高先生的篷车前时，我们碰到了埃弗拉、梅拉和厄查。他们把他们养的蛇拿到外面的几只大木桶里，正在帮它们擦洗身体。埃弗拉看见我很高兴，急匆匆地跑过来将我从头到脚查看了一遍，看我是不是没事儿。“我想去看来着，”他说，“不过隆冬告诉我那不是一个好主意。他说我可能会被跟踪的。”
“马戏团受到了监视？”万查眯起眼睛厉声问。
“他没说那么多。”埃弗拉说，“不过最近有几次我总觉得身后有眼睛似的，在夜深人静我出来遛达的时候。不只是我一个人有这种感觉。我们大家最近都神经兮兮的。”
“也许我们不该……回来。”哈克特忧虑地说。
“现在说这话太晚了。”万查气鼓鼓地说，“我们去看看隆冬有什么说的吧。”
山克斯还想再给我们带路，可梅拉一把将他抓住了。“不，别去了。”她说，“还有演出要准备呢。别指望每次想出去跟的朋友玩闹，我就来替打扮的蛇。”
“哎呀，妈妈！”山克斯抱怨说，但是梅拉将一块海绵塞到了山克斯的手中，把他拖到了他生日时我给他买的那条蛇面前。
“我过后再来找。”我哈哈大笑，心里替他感到难过，“我会让看看我的新伤疤。被枪给打的。”
“又一个新的？”山克斯呻吟道。他转身恳求地望着埃弗拉。“怎么达伦的日子过得这么激动人心啊？我怎么就不能去战斗，给身上弄一些伤疤呢？”
“要是再不去忙的那条蛇，妈妈会在的背上留下疤来的。”埃弗拉回答说，然后从山克斯的头顶冲我眨了眨眼睛，“有空的时候过来坐坐。”
“我会的。”我答应说。
我们走了。
高先生正在他的篷车前等着我们。他站在门口，像一座高塔，看上去似乎比以往任何时候都更加高大。他脸上紧绷绷的，眼睛乌黑乌黑。“我一直在等们。”他叹了一口气，然后站到一边，把我们让了进去。我从他身边走过的时候，一阵奇怪的战栗的感觉顺着我的脊梁背一冲到底。过了好几秒钟，我才意识到这种感觉是怎么一回事儿——就是那种看到死人时候的感觉。
等我们都落座了，高先生把门关了起来，然后走到我们一圈人中间坐在地板上，双脚干净利落地盘在身前，一双瘦骨嶙峋的大手放在两腿的膝盖上。“我希望不要因为我没去看而认为我是无礼的。”他对我说，“我知道会康复的，另外我这儿还有很多事情需要打理。”
“没事儿的。”我一边笑着说一边摘下眼镜放在一边。
“很高兴又和见面了，万查。”高先生说，然后又愉快地向黛比和爱丽丝表示欢迎。
“打趣的话就别说啦，”万查咕哝着说，“我们还是直奔主题吧。早就知道足球场上会出事儿，对吧？”
“我曾有所怀疑。”高先生谨慎地说，他的嘴唇几乎没动。
“但还是让达伦去了？让的朋友去死？”
“我没有‘让’任何事情发生。”高先生分辩道，“事情只是按照它们不得不发生的方式发生了。我所处的位置干预不了命运的进程。这是知道的，万查。我们以前已经谈过这个话题。好几次了。”
“可我还是不相信。”万查嘟嘟囔囔地说，“要是我有这个看透未来的本事，我就用它来帮助那些我所关心的人。本来可以告诉我们谁是吸血魔王。要是事先提醒我们一下，拉登现在就可能还活着。”
“不会的，”高先生说，“拉登可能还是死了。事情可能会不是现在这个样子，但是他的死是不可避免的。我改变不了这个事实。”
“可还是应该试试啊。”万查坚持说。
高先生淡淡地一笑，然后把目光转到了我身上。“是来向我讨教的。想知道以前的朋友，斯蒂夫·伦纳德，现在在哪儿。”
“能告诉我们吗？”我轻声问。
“不能。”高先生说，“不过放心吧，他要不了多久自己就会出来。们没有必要去大海捞针似的去找他。”
“的意思是他会袭击我们？”万查追问道，“他就在附近？他打算什么时候发起攻击？在哪儿？”
“我对于的问题已经厌倦了。”高先生吼叫道，他的眼睛里闪过慑人的光芒，“要是我能介入吸血鬼一族的事情，在其中发挥积极作用，我会的。那比站在一旁袖手旁观要容易得多。这其中的艰难根本无法想象
。拉登死的时候才为他哭泣——可我已经提前为他伤心难过三十年了，从我瞥见他可能要死的那一刻起。”
“的意思是说当时并不能确切地肯定他会死？”哈克特问。
“我知道他会走到这一步，他的生命或吸血魔王的生命会终结，但除此以外，我就看不明白了——尽管我害怕发生最坏的结果。”
“那么我们下一次遭遇的结果呢？”我轻轻地问，“万查和我最后一次面对斯蒂夫的时候——谁会死去？”
“我不知道。”高先生说，“看透未来时常是一种痛苦的体验。最好不要知道的朋友或者所爱的人的命运。我尽可能少地去接开现在的盖子。有时我也不得已而为之的时候，那是我的命运之神迫使我不得不为之。不过只是偶尔如此。”
“这么说也不知道我们的成败？”我问。
“没有人知道。”高先生说，“即便是常虚·小也不知道。”
“可是要是我们败了，”我说，此时我的话里带着尖刻的语气，“要是吸血魔胜了，斯蒂夫将会杀死我们俩中的一个——到底是哪一个呢？”
“我不知道。”高先生说。
“但是可以弄清楚。”我不依不饶地说，“可以看一看我们失败后的未来，看看我们谁会活下来。”
“我为什么要这么做呢？”高先生叹了一口气，“这么做有什么好处呢？”
“我想知道。”我坚持说。
“也许还是不知道——”万查开始说。
“不！”我从牙缝里挤出声音说，“我必须知道。两年来，我总是梦见我们吸血一族的毁灭，听着那些如果我们失败了就将死亡的吸血鬼的尖叫。如果我们注定要死，那就这样吧。不过告诉我，求求了，那样好让我自己能做好准备。”
“我不能这么做。”高先生不高兴地说，“任何人都不能预言们俩谁将杀死吸血魔王——或者谁将死在他的手里。”
“那么再往前看看吧。”我祈求道，“再往前看二十年，或者三十年。在那个未来中，看见的是万查还是我活着？”
“别再让我搀和在这里面了！”高先生厉声说，“我不想在这种事儿上纠缠不清。”
“那么就为我看看吧”我说，紧紧地盯着高先生。
高先生也紧紧地盯着我，然后轻声问道：“肯定？”
我挺直了身体。“肯定！”
“很好。”高先生垂下目光，闭上了眼睛，“我不能做得像说的那么具体，不过我会把我的目光投向几十年之后，然后……”
高先生的声音逐渐消失了，他的脸抽搐着，闪烁着淡淡的红光，万查、黛比、爱丽丝和我在一旁敬畏得看着。这位马戏团老板似乎停止了呼吸，周围的气温降低了好几度。五分钟过去了，他一直保持着不变的姿势，脸上光芒闪烁，肌肉不停地抽搐。嘴角抿得紧紧的。随后他终于呼出一口气，脸上的光芒隐去了，眼睛也睁开了，气温恢复了正常。
“我已经看过了。”他说，他脸上的表情叫人难以琢磨。
“然后呢？”我用低沉而沙哑的声音问。
“我没看见在那儿。”
我苦笑了一下。“我早知道是这样。要是吸血鬼一族失败了，那一定是因为我才会失败的。我就是我们失败的未来中那个在劫难逃的人。”
“未必。”高先生说，“我看的是五十或六十年之后，离吸血鬼一族的失败已经有很长时间。可能是在其他所有吸血鬼都被杀死之后才死的。”
“那么再往前看看。”我要求说，“看看二十年或三十年后。”
“不行。”高先生生硬地说，“我已经看了我不想看的。今天晚上我不想再受罪了。”
“说什么呢？”我气鼓鼓地说，“受了什么罪？”
“悲伤。”高先生说。他停了一会儿，然后瞟了万查一眼。“我知道对我说过不要给看，老朋友，不过我还是没忍住。”
万查骂了一句，然后鼓了鼓勇气。“说吧。既然这个蠢货打开了一罐蛆虫，我们最好还是看看它们怎么扭动吧。把坏消息轰向我吧。”
“我看到了两个未来。”高先生声音空洞地说，“我不是有意的，但是我控制不了这些事儿。我看到了吸血魔赢得了这场疤痕大战后的未来，也看到了吸血鬼赢了之后的未来——尽管我在后一个未来当中看到了达伦，可我在两个未来之中都没有看见。”他们凝视的目光交织在一起，高先生闷闷不乐地低声嘀咕道，“在两个未来之中，都被幽灵之王杀死了。”