也只得这样了。我从衬衫上撕下一块长布条，把它窝成一团，摁在伤口上。我深深地吸了几口气，站了起来。我的两条腿哆嗦得像一只刚落地的小羊羔，但总算还是支撑住了我的身体。我确信我不再流血了，然后又开始了我行动迟缓的逃跑。
接下来的十或十五分钟是漫长的，我痛苦得眼前一片模糊。之后，我还有足够的意识让我继续前进，但是我无法注意街道的名字或者合计出我回马戏团的路径。我所知道的就是我不能停下来。
我贴着街道或小巷的边往前走，这样我能够抓住篱笆撑点劲儿或是靠在墙上休息一下，我没有遇到很多的人。我遇到的几个人也没有在意我。这让我觉得吃惊，即使是在我晕晕乎乎的状态下，到后来我才意识到我的样子一定难看至极。一个少年，低垂着脑袋，弯腰弓背，轻声呻吟着，在小路上跌跌撞撞的行走——他们一定认为我喝醉了。
最后我不得不停了下来。我已经走到了希望的尽头。要是我不坐下来休息，我将会跌倒在街道的中央，两头遥遥。幸运的是，我现在离一条黑乎乎的巷子并不远。我一头栽了进去，从街灯的灯光下爬到了宜人的阴影里。我停在一只黑色的大垃圾箱旁边，靠着垃圾箱挨着的墙壁坐了下来，把双腿缩在身前。
“只……休息……一会儿。”我喘息着说，脑袋抵着膝盖，肩膀痛得一阵阵的抽搐。“就休息……几分钟，然后……我就能……”
我没有把话说完。我的眼皮吧嗒一声合上，我晕了过去，成了任何一个偶然遇到我的人的囊中之物。
我的眼睛睁开了。夜更深，暮色更浓，寒气更逼人。我感到自己好像被封在一个大冰块里。我试图抬起头，但是即使是一个小小的动作对我来说也已不堪重负。我又晕了过去。
我再次醒来的时候，我觉着自己被呛得喘不过气来。一种辛辣的液体正被灌进我的喉咙里。在那茫然混乱的一刻，我以为我又变成了一个刚刚入道的半吸血鬼。暮先生正在逼迫我喝人血。“不要！”我咕哝道，一边拍打着按住我脑袋的手，“不要……像那样！”
“摁住了别让他动！”一个人咕咕噜噜的说。
“没那么容易。”那个按着我脑袋的人抱怨说，“他比看上去力气大多了。”随后我感到一个身体重重的压在我的身上，一个声音在我耳边低声说，“别动，小伙子。我们只是想帮。”
我的头脑稍稍清醒了一些，我停止了挣扎。我眨巴着眼睛，竭力想看清我身边的面孔，但是要么是周围的光线太暗了，要么是我的视力因为疼痛而变得模糊不清了，我什么也看不清楚。“们是……干什么的！”我喘息着问，意思是问他们是敌是友。
那个按住我脑袋的人一定是听错了，以为我是在问他们是谁。“我是戴克兰，”他说，“这位是利特尔·肯尼。”
“张大嘴巴。”利特尔·肯尼一边说一边将一个瓶口紧紧地贴在我的嘴边，“这东西虽然便宜，味道也不大好，但是它会让暖和起来。”
我无法争辩，不情愿的喝了起来。我的肚子里立刻像着了火一般，难受极了。等到利特尔·肯尼将瓶子拿开了，我把头靠在墙上呻吟着。“现在是……什么时间？”我问。
“我们嫌戴表烦着呢。”戴克兰咯咯的笑着说，“不过挺晚的了，也许是凌晨一两点钟吧。”他捏住我的下巴，左右转动着我的脑袋，然后拽了一下塞在我血迹斑斑的肩膀上的那块布团。
“哎呦！”我痛得大叫了一声。
戴克兰立刻松开了我。“对不起，”他说，“疼得厉害吗？”
“没有……以前……疼了。”我嘀咕道。随后我感到一阵天旋地转，差一点又晕了过去。等我定了定神，那两个人在一米开外的地方正凑在一起，商量着该怎么处置我。
“别管他了。”我听见利特尔·肯尼从牙缝里挤出声音说，“他充其量只有十六七岁。他对我们没有用处。”
“任何人都有他的用处。”戴克兰争辩说，“我们挑剔不起。”
“但他不是我们的人。”利特尔·肯尼说，“他很可能是一个有家有室的人。我们不能招募这种正常的人，除非有人告诉我们可以这么做。”
“我知道。”戴克兰说，“不过他有一点特别。看见他身上的这些伤疤了吗？他这不是在操场上打架弄的。我们应该把他带回去。要是两位姑娘不愿意收留他，我们到时候再解决他也很容易。”
“但是那样的话，他就会知道我们落脚的地方！”利特尔·肯尼反对说。
“从他现在的状况来看，我怀疑他连这是哪个镇子他都不知道！”戴克兰不以为然地说，“他要担心的事儿多着呢，哪有空去记我们走的道儿啊。”
利特尔·肯尼嘟哝了一句什么，我没有听清楚，接着他又说：“好吧，不过别忘了，这是的决定，跟我没有关系。我不想因为这件事儿挨说。”
“很好。”戴克兰说，然后回到我的身边。他翻开我的眼皮，我第一次看清了他的长相。他块头很大，留着胡子，穿着破破烂烂的衣服，满脸的污垢——一个流浪汉。“小伙子，”他一边说一边在我眼前打了一个响指，“醒了？知道现在是怎么一回事儿吗？”
“知道。”我瞟了一眼他身后的利特尔·肯尼，他也是一个流浪汉。
“我们打算带一道回去。”戴克兰说，“能走吗？”
我以为他们会把我带到一家慈善会堂或者流浪汉庇护所。这些地方虽然没有回怪物马戏团理想，但毕竟比进警察局要强。我用舌头湿了湿嘴唇，紧盯着戴克兰。“不要……警察。”我呻吟着说。
戴克兰哈哈一乐。“听见了？”他对利特尔·肯尼说，“我跟说过，他是我们一条道儿上的吧！”他抓住我的左胳膊，又叫利特尔·肯尼抓住我的右胳膊。“这样会痛的。”他提醒我说，“准备好了吗？”
“好了。”我说。
他们拖着我站了起来。我的肩膀重又感到一阵剧痛，我的脑子里点燃了焰火，我的胃里翻腾了起来。我佝偻着腰背，在巷子里吐了起来。我吐的时候，戴克兰和利特尔·肯尼一直扶着我，然后把我拽了起来。
“好些了？”戴克兰问。
“没有！”我喘息着说。
他又哈哈一乐，然后拖着我笨手笨脚的转过身，这样我们便面朝巷口了。“我们会尽量搀好。”戴克兰说，“不过的腿也得尽量使劲儿——这样我们大家都会好过一些。”
我点点头表示理解。戴克兰和利特尔一人伸出一只手拉在一起从背后搂着我，又各自将另一只手放在我的胸口扶住我，然后就这样领着我朝巷子外走去。
戴克兰和利特尔是一对奇怪的守护天使。他们推推搡搡，拖拖拽拽，伴着一连串的骂声，鼓励我不歇气的往前走，还不时的踢我的脚，踢得我不由自主地向前冲出一小段。我们走上几分钟就要靠在墙上或者灯柱上休息一下，戴克兰和利特尔几乎累得跟我一样气喘吁吁。他们显然不习惯这么累人的体育锻炼。
尽管已是午夜时分，可小镇上依然闹哄哄的。关于体育场内杀戮事件的消息已经不胫而走，人们愤怒的走上了街头。警车不时地从我们身边呼啸而过，警笛高鸣，警灯闪烁。
我们在警察和愤怒的居民的眼皮底下明目张胆的走着，但是没有人注意到我们。戴克兰和利特尔扶着我，我看上去跟他们俩一个样儿，就像一个醉酒的流浪汉。还真有一名警察停了下来，冲我们吼着，让我们别在街上瞎溜达——难道我们没有听见出事儿了吗？
“是，警官。”戴克兰嘟囔道，不大正经地向警察敬了一个礼，“立刻回家。别想让我们搭便车。”
那警察不以为然的哼了一声，转身离开了。戴克兰抿着嘴笑了笑，然后领着我们继续往前走去。等我们走到一个无人听见我们说话的地方，他问利特尔：“知道发生啥事儿这么乱糟糟的吗？”
“我想，跟足球比赛有关吧。”利特尔说。
“知道吗？”戴克兰又问我，“知道人们为啥这么大的火气儿吗？”
我摇了摇头。即使我想告诉他们实情，我也说不出来。身上的疼痛比以前更厉害了。我只得紧咬牙关，这才没尖声叫出来。
我们继续走着。我几乎是在希望我能再次晕过去，好让我失去对疼痛的知觉。要是戴克兰和利特尔不愿意拖着我这死沉的身体一起走，把我扔进路边的沟里淹死，我甚至都不在乎。但是我的脑子是清醒的，即使算不上彻底的清醒，但受到催促的时候，我还是会甩动两条腿往前走。
我不知道我会被他们带到哪儿，我也不抬起头去记我们所走的路，我们终于在一栋外立面是棕色的老建筑前停了下来，利特尔冲上去打开了一扇门。我想抬头看看门牌号码。但是即便这么一点小事我也感到无能为力，我只能半睁半闭着眼睛盯着地面，任由戴克兰和利特尔拖着我走进一间屋子，把我放倒在一张硬板木床上。
利特尔留在我的身边看着我，戴克尔去了楼上。他们刚才是让我侧着左身躺着的，但是我一翻身仰面躺在床上，眼睛瞪着天花板。我可以感觉到我意识的最后火花正在噗噗熄灭。在我瞪着天花板的时候，我的眼睛捉弄起我来了。在我的想象中，天花板上微光闪烁，就像微风中波光粼粼的海面。
我听见戴克兰跟另外一个人在向楼下走来。