」
「是的，那么队长，接下来我们该怎么做？」
「我们得到Brao队失踪的地方查个清楚。」
「所谓的我们是指……」
「Alpha队的所有队员，」他用手指画了个圆圈示意，指的是吉儿、贝利、理查跟我「现在这里所有队员，加上钱伯丝、佛洛斯特跟维克斯，一起上屋顶准备出发吧！直升机正在等着我们。」
10分钟之后，我发现望下去已经可以看到本市过去的那座迎宾馆，这地方从上面看起来简直是大极了，包括一座被藤蔓包围的尖塔、连接主屋的塔楼、落地窗和拱形的门，当直升机降落时，螺旋桨把及腰高的草丛给削得平平的，不一会儿功夫，直升机便停在这座建筑物前的草坪上。
就像往常一样地小心翼翼，威斯卡要我们待在机舱里直到螺旋桨完静止为止，当螺旋桨发出的噪音完静下来的时候，很快地一阵诡异的尖叫声马上笼罩了四周，一阵彷佛来自地狱的可怕呻吟声。
从大家僵硬的表情看来，我可以感觉到机舱里所有队员都怕的要命。
「瑞德菲尔、华伦泰，」威斯卡用他嘶哑的声音低声问道「们知道这些声音是从哪儿来的吗？」
「那是僵尸发出的声音，」我说道，看着吉儿的双眼「它们要让我们知道它们在这里，队长，这一次，它们不会轻易地放过我们了。」
第一部：安布雷拉的阴谋
序章
拉萨姆周刊（一九九八年六月二日）
浣熊市猎奇连环杀人案！
浣熊市——昨日晚间，安娜?米塔基（四十二岁）的尸体被人发现。现场是浣熊市西北部距离被害人住所不远处的一个废弃停车场。加上这次被发现的被害者，于上个月发生在维克多利湖附近的传闻中的“食人鬼”所杀害的受害人已增加到四人。关于这名被害者的情况，从法医的鉴定报告上来看，米塔基尸体的已部分器官被吃掉，从牙印上来判断很明显是人类所为。
米塔基的尸体是于昨晚九时左右被两名散步的路人发现的。不久后，艾隆斯署长就发表了简单的声明讲话。他在讲话中表示，浣熊市警察总部“正在紧急搜捕这名丧心病狂的罪犯”，而关于眼下如何才能彻底保护浣熊市市民的安这已问题，他正在与市议员进行磋商。
在这次由所谓的“食人鬼”所引发的血腥骚乱中，还有另外三名被害者，在前几周他们被认为是在浣熊市森林地带遭到了野兽的袭击。结果，目前已知的已经有七名市民被神秘杀害……
浣熊时报（一九九八年六月二十二日）
浣熊市的恐怖！新的受害人！
浣熊市——在周末清晨，两名年轻人的尸体于维克多利公园被发现。这两人是从今年五月中旬开始，轰动了市的连环杀人案中第八名与第九名受害者，两人的身份已经被确定是迪恩?拉什和克里斯托弗?史密斯。
两人都是十九岁，他们的家人在周六晚间便向警方报告了二人失踪的消息，警方经过调查于周日凌晨两点在维克多利湖西侧的堤岸上找到了被害者的尸体。虽然警方并没有就此案做出公开讲话，但根据现场目击者所提供的消息，这两个人与之前被发现的被害者都受到了同样的伤害。但关于袭击者究竟是人类还是动物，至今仍没有查明。
根据此次案件两名被害人的亲友们所提供的线索，他们二人生前在策划如何捕捉最近在公园被其他人所目击到的“野狗”。为了看到这种夜行动物，两人才不顾政府颁发的夜间禁止外出令，于晚间擅自外出。
哈里斯市长预定于本日午后召开新闻发布会，但内容不是关于最近所发生的一系列恐怖事件，而是呼吁广大市民一定要遵守夜间禁止外出令……
都市边缘报（一九九八年七月二十一日）
S.T.A.R.S——特殊战术及救援部队亲自出马，浣熊市救助工作展开
浣熊市——本周早些时候在浣熊市郊森林地带发生了三名徒步旅行者失踪事件，市议员提出了在阿克雷山区六号公路上设置路障的申请。昨日，警察署长布莱恩?艾隆斯决定出动S.T.A.R.S展开搜救失踪者的行动，另外他海发表声明表示在解决这一系列引起人们恐慌的杀人以及失踪案件之前，S.T.A.R.S将与警察总部保持密切联系并展开行动。
艾隆斯署长原本也是S.T.A.R.S的成员，根据他的讲话（都市边缘报独家电话专访）“针对城市的安保障，现在的情况我们应该启用受过特殊训练的专家。在这两个月内，被残忍杀害的受害着已经由九人之多，还有至少五人失踪。而且这已系列的案件都发生在浣熊市森林地带，所以我们有理由相信，这一连串案件的凶手应该潜伏在维克多利湖地区的某处，而S.T.A.R.S有着丰富的搜寻类似犯人的经验。”
对于为什么S.T.A.R.S没有负责
之前的一系列案件这一问题，艾隆斯署长只是回答说，S.T.A.R.S小队的任务是负责辅助浣熊市警察总部的工作，而对眼前一连串的杀人事件进行追踪的天候特别调查组来说，他们是作为“额外增援”而加入到调查活动中的。
一九六七年设立于纽约的民间组织S.T.A.R.S原本是作为和与日俱增的恐怖分子对抗的策略，而由退役军人以及CIA、FBI双方的谍报人员所组成的小组。在前国家安保障与防卫厅（NSDA）长官马尔科?帕尔米埃利的指挥下，这个组织的活动范围渐渐扩大到人质交涉、破解密码、以及镇压暴动等方面。S.T.A.R.S与地方警察联手，其各分部开始作为完独立的团体而行使各自的职能。S.T.A.R.S在一九七二年接受了很多地方企业的资金援助，并设立了浣熊市分部，目前这个组织由半年前调任来的阿尔伯特?威斯克担任队长一职……
第一章
对于这场作战会议来说，吉尔已经迟到了。尽管她正准备外出，可是不知道为什么钥匙却掉进了咖啡杯里，当钥匙刚一触碰到咖啡杯的底部便发出了含糊不清的撞击声。吉尔停下了脚步，以一副难以置信的表情盯着冒出热气的马克杯，这次夹在她腋下的文件夹又掉落在地板上，夹在里面的文件散落一地。
“啊，真是的……”
吉尔看了看手表，单手拿起咖啡杯返回到厨房，威斯克早已通知她会议将从下午七点开始，并要求体成员出席。也就是说，就算马不停蹄地赶到停车场，找到自己的车，然后打开车门坐下来，也只剩下九分钟而已。这可是首次召开情报公开会议。
这是自从S.T.A.R.S接管这个案件以来所召开的第一次会议——可恶，而且这也是自己调职到浣熊市之后的第一次正式会议——尽管如此，看来还是要迟到了。
回想起来，在这里度过的几年时间里，每当自己想要遵守时间去完成某件事时，结果总是在即将出门时将一切都搞砸……
吉尔一边以无奈的语气小声嘀咕着，一边冲向水槽想要尽快结束这些琐碎的事情，她感觉到一股焦躁以及对自己的愤怒，而这种感觉也正是她工作的真实态度。
实际上吉尔最近的工作就是在早饭后拿起文件的拷贝文本，一边仔细一天中的调查报告，一边寻找那些警察也许会漏掉的东西。结果，一天的时间就这样平淡地度过，这只能让她赶到无比的焦躁，而无法获取更多的事实真相。
吉尔将马克杯倒过来，将温热的钥匙拿在手中，随即在自己的牛仔裤上胡乱地擦了两下，然后又回到门口处。当弯下腰开始收拾地毯上的那些文件时，她的动作突然停了下来，目光凝视着刚刚捡起来的那一摞文件，在最上面是一张泛着光泽的照片。
啊，孩子们……
吉尔慢慢地举起那张照片，虽然知道现在已经没有时间顾及这些，但她还是无法将目光从照片中沾满了鲜血的幼小面容上挪开。这让一天中本已经紧迫的状态变得更加强烈，当吉尔看到那张犯罪现场的照片时，以瞬间甚至无法呼吸。贝琪与普利西亚?玛吉姐妹，七岁和九岁。吉尔在心中暗暗对自己说这张照片没什么值得看的，必须快点儿结束这一切……
……可是，那却并不是真心话，对吧？那样做是对自己撒谎，还是承认了吧——现在任何东西都有些不对劲，在他们死的时候就已经开始有些不对了。
在刚刚搬到浣熊市时，吉尔处于一种精神紧张的状态，无法接受自己的调职，甚至都不确定是否要加入S.T.A.R.S小队。虽然能够很好地完成工作，但那都是拜自己的父亲迪克所赐。迪克在被逮捕之后，就一直向女儿吉尔施加调换工作的压力。而且父亲十分执着，她承认自己将女儿朝着错误的方向培养，并反复向吉尔说瓦伦蒂安家族只要由一个与监狱由联系的人就够了。虽然有着熟练的技能与丰富的经验，但吉尔却并没有太多的选择。至少S.T.A.R.S小队对她的能力做了正确的评价，但关于暗中能力她是如何获得的却一无所知。这份工作的薪水并不算差，而且也由这之前吉尔所一直追求并享受的危险要素……如果试着回想一下的话，改变职业就像是受到了一个小小的惊吓那样简单。父亲迪克很高兴，她也将得到了解另一种生活方式的机会。
尽管如此，搬家还是要比想象中的痛苦。