无忧小说网 > 穿越小说 > 明歌 > 关于‘主子’和‘奴才’的称谓问题
    请牢记本站域名“  ” ,或者在百度搜索: 三联文学网    我的书写了也有一段时间了,目前更新字数是60万,几个月来,经常有人留言提出一个疑问:奴才和主子这样的称谓问题。还说什么,是我看多了鞭子戏的原因。

    60万字,所有的‘奴才’‘主子’这样的字眼,加起来,也超不过100个字。100/60万,不过是万分之1.6.这样的比例,浪费您的心血,触动您的奶酪,还要浪费您的时间和精力,来写书评,我实在是感到不安。

    这里我干脆,做个正儿八经的解答。

    称谓问题,不能从史书和文献中看,因为太学术了。我们还是从明代的中寻找答案吧。

    先看《三国》,第九回,貂蝉说:“......下赐家奴。”这里面的家奴,指的是吕布。董卓和吕布的关系,名义上是义父子,但实质上,是主人和奴仆的关系。所以貂蝉语其‘家奴’。

    接下来,就是我们非常熟悉的段落了,张飞张三爷,笑嘻嘻的喊道:“三姓家奴”还是说吕布。

    至于主公、明公这样的叫法,郭嘉贾诩诸葛亮,周瑜之类的人物,都不断的叫。请大家注意‘主公’和‘家奴’这两个称谓之间内在联系。

    再来看看《红楼》,书中的人物装扮,已经被认定为明代装束。更有甚者,有人还说《红楼》成书,是明末四公子写的草稿和纲目,曹先生不过做了修改和补充而已。当然这个我们不做讨论,只是为了证明,《红楼》中的称谓,确确实实是明清交际时的惯常用法,也就是了。

    兴儿对凤姐说:‘...是,奴才说错话了....

    类似的口语称谓,茗烟也曾对宝玉说过,好像就是在茗烟同一个小丫鬟‘万儿’香香亲亲的时候,被宝玉撞见了,茗烟求宝玉别惩罚他的时候,就说过奴才。

    更多的例子不列举了。

    由此可见,奴才、主子这样的称谓,已经出现在明代的口语中。请大家注意,满清的母语是满语,不是汉语。奴才、主子这样的汉语口语,如果原本没有,便是满清人自己发明的,果真如此,我们从史料上就应该找到相关记载的。

    还有一点:清人所著《称谓录》中,专门讲到奴才这个词:.....奴仆之称.......官卖、赎回等....皆为奴仆。

    所以,书中出现奴才和主子的称谓,根本不是什么看了鞭子戏太多的原因。更何况,我只安排了两三个太监,偶尔这么说上两句。

    所以,!~!快速查找本站请百度搜索: 三联文学网